DayzHUBConsole

よくある質問

質問と回答

サーバー運営者から寄せられる DayzHUB Console の質問をまとめました。

DayzHUB Console について

DayzHUB Console とは何ですか?

すでに運営している DayZ サーバーのためのクラウドコンソールです。プレイヤー、BAN、ログ、自動化、ライブマップをブラウザから、どのデバイスでも管理できます。PC に何かをインストールする必要はありません。

ホスティングを変える必要はありますか?

いいえ。Console は今のサーバーに接続します。BattlEye の RCON にアクセスでき、サーバー側 MOD を追加できるホスティングならどこでも使えます。

プレイヤーは何かをダウンロードする必要がありますか?

いいえ。エージェントはサーバー側 MOD(-servermod で読み込み)で、プレイヤーに届くことはありません。今までとまったく同じように参加できます。

誰が作っていますか?

DayZ Hub Discord ボットのチームです。DayzHUB Console は独自のアカウントとプランを持つ別の製品です。

どの言語に対応していますか?

13 言語です:English、Português、Deutsch、Français、Español、Italiano、Polski、Čeština、Magyar、Русский、日本語、简体中文、繁體中文。メニューで言語を選ぶと、Console 全体がその言語になります。

今すぐ登録できますか?

はい。DayzHUB Console はオープンベータ中です。アカウントを作成すれば、今日から Free プランを使えます。有料プランはまもなく開始します。

セットアップとエージェント

サーバーを接続するには何が必要ですか?

サーバーのアドレス、ゲームポート、クエリポートです。RCON のポートとパスワードを追加すると、Console からキック、BAN、アナウンス、再起動ができます。それ以外のすべてにはエージェントを追加します。

エージェントは RCON に何を加えますか?

RCON は理由付きのキックと BAN、アナウンス、チャット、再起動、ロック、プレイヤー一覧をカバーします。エージェントはライブマップ、上限なしの実際のサーバー FPS とティック時間、回復やテレポートなどの管理アクション、イベントマーカー、AI とログイン待ちの人数、サーバーの所在地、MOD の負荷、詳細なログ(キル、ヒット、建築、MOD)を加えます。

エージェントはどこで入手できますか?

リリース時に Steam Workshop で公開されます。ボタンはサーバーの「設定」ページに表示されます。それまでは DayZ Hub の Discord の #console-help でお尋ねください。

エージェントでサーバーが重くなりませんか?

邪魔にならないように作られています。数秒ごとに小さなまとまりで報告し、MOD のファイルは数分ごとに読むだけで、書き込むことはありません。重い処理はサーバーではなくクラウドで行います。

サーバーが未接続と表示されます。どうすればいいですか?

サーバーで profiles/DayzHUB/DHUBconsole/logs/agent.log を開いてください。"refused" は Settings.json のサーバー ID か API キーが間違っていることを、"Not configured" は Settings.json が初期値のままであることを意味します。サーバーの「設定」ページにあるものを貼り付けて再起動してください。

API キーをなくしました。

キーは一度しか表示されず、保存されるのは指紋だけです。「設定 › 危険ゾーン」で新しいキーを生成し、新しい Settings.json を貼り付けてください。古いキーはすぐに使えなくなります。

1 つのアカウントで複数のサーバーを運営できますか?

はい。Free は 1 台、Standard は 2 台、Pro は 5 台、Community は必要なだけ(常識的な範囲で)です。

機能

どの MOD に対応していますか?

Standard ではバニラ DayZ と DayZ Expansion - それらのイベント、エアドロップ、ゾーン、さらに Expansion のログとプレイヤーデータ。Pro ではさらに LBmaster、HunterMods、TheModBase、BasicTerritories、Multiplix - マーカー、ゾーン、ログ、プレイヤーデータ - と、今後追加するすべての MOD に対応します。

Discord と連携できますか?

はい。Standard から、ログとイベントを Webhook で Discord チャンネルに送れます。DayzHUB の既製の埋め込みを使います。Pro では独自の埋め込みをデザインできます。

スケジュールでサーバーを再起動できますか?

はい。Standard では決まった時刻にゲーム内の予告付きで再起動でき、停止前にサーバーをロックしたり全員を退出させたりできます。Pro では一定の稼働時間後の再起動も可能です。

サーバーを非公開にしたり、プレイヤー用に枠を確保したりできますか?

はい、Standard で可能です:ホワイトリスト、予約枠、優先プレイヤー。公開枠が満員のとき、予約枠を待っているプレイヤーには待ち順が表示されます。

BAN はチーターを自分の他のサーバーまで追いかけられますか?

はい。各アカウントには専用の BAN リストがあり、そのアカウントのすべてのサーバーで使われます。Pro ではリストをサーバーやコミュニティ間で共有でき、公開フォームで BAN 解除の申し立てを受け付けられます。

API はありますか?

はい。Community プランには読み取り用と書き込み用のトークンを使う REST API が含まれます。プレイヤーの IP アドレスや BattlEye の GUID が含まれることはありません。

ライブマップはどのマップに対応していますか?

Chernarus、Livonia、Sakhal、そしてコミュニティマップの Alteria、Banov、Chiemsee、Deer Isle、Esseker、Namalsk、Rostow、Takistan Plus、Valning です。それぞれ独自の衛星画像があり、マップに地名がある場合は地名も表示されます。Console はサーバーのマップを自動で判別します。まだ一覧にないマップでも他の機能はすべて動きますが、ライブマップに正しい背景は表示されません。#console-help でご希望のマップをお知らせください。

チームとアカウント

どうやってログインしますか?

Steam、Discord、またはメールアドレスとパスワードでログインします。「マイアカウント」で 3 つすべてを 1 つのアカウントに連携できます。

スタッフは RCON パスワードなしで使えますか?

はい。Pro では、Discord ID、Steam ID、または DayzHUB Console アカウントのメールアドレスで、閲覧者、モデレーター、管理者として追加できます。スタッフが RCON パスワードを見ることはなく、すべての操作は本人の名前付きで記録されます。

RCON パスワードは安全ですか?

暗号化して保存され、Console 自身のサーバーがあなたのサーバーと通信するときだけ使われます。スタッフや API から見えることはありません。

Console はプレイヤーの IP アドレスを見ますか?

Console はサーバー運営に必要なもの - 名前、Steam ID、セッション、プランに応じたログ - を保持します。プレイヤーの IP アドレスと BattlEye の GUID がスタッフに表示されたり、API で提供されたりすることはありません。

プランとお支払い

料金はいくらですか?

Free は €0 で、RCON 経由のサーバー 1 台、ログ 7 日分です。Standard は月額 €5.99、Pro は €9.99、Community は €22.99 です。年払いは月額の 12 倍で、どちらでも月あたりの料金は同じです。

有料プランはいつ購入できますか?

まもなくです。Free プランはすでに誰でも使えます。Standard、Pro、Community は近日中に開始し、それまでに料金が変わる可能性があります。

支払い方法は?

PayPal(PayPal 残高またはカード)または Apple Pay で、月払いか年払いです。解約するまでプランは自動で更新されます。

上位プランに変更するとどうなりますか?

新しいプランがすぐに始まります。旧プランで支払い済みの期間は無駄になりません。新プランの最初の支払いまでの無料日数に変わります。

下位プランに変更するとどうなりますか?

現在のプランは支払い済みの期間の終わりまで続き、その後に小さいプランが始まります。始まるまで料金は発生しません。

いつでも解約できますか?

はい、「プラン」ページで解約できます。支払い済みの期間の終わりまでプランは使え、その後アカウントは Free になります。サーバー、設定、データはそのまま残ります。

支払いに失敗したらどうなりますか?

PayPal が再試行し、更新が完了するまでプランは期限後も 3 日間使えます。支払いが一度も成功しなければ、アカウントは Free になります。

ヘルプ

どこでサポートを受けられますか?

DayZ Hub の Discord の #console-help でお尋ねください。チームとコミュニティが回答します。アカウントやお支払いに関するご質問はチケットを作成してください。

バグを見つけた、またはアイデアがあります。

#console-help でお知らせください。改善は頻繁に行われます。#console-updates をフォローすると確認できます。

ユーザーガイドはどこですか?

この dayzhub.cloud にあります。メニューの「ガイド」から、Console の各機能ごとのページを見られます。

支払いをやめるとデータは削除されますか?

いいえ。アカウントは Free になります。Free プランの 7 日より古いログは表示されなくなり、Free の上限を超えるサーバーは残りますが、再び上位プランにするまで使えません。

まだ解決しませんか?

DayZ Hub Discord の #console-help で質問してください。チームとコミュニティが回答します。