Domande frequenti
Domande e risposte
Tutto ciò che i proprietari di server chiedono su DayzHUB Console, in un unico posto.
Informazioni su DayzHUB Console
Che cos'è DayzHUB Console?
Una console nel cloud per il server DayZ che gestisci già. Controlli giocatori, ban, log, automazione e una mappa live dal browser, su qualsiasi dispositivo - senza installare niente sul tuo PC.
Devo cambiare hosting?
No. La Console si collega al tuo server attuale. Funziona con qualsiasi hosting che ti dia l'accesso RCON di BattlEye e ti permetta di aggiungere una mod lato server.
I miei giocatori devono scaricare qualcosa?
No. L'agente è una mod lato server (caricata con -servermod) e non arriva mai ai giocatori. Entrano esattamente come prima.
Chi c'è dietro?
Il team del bot Discord DayZ Hub. DayzHUB Console è un prodotto a sé, con account e piani propri.
In quali lingue è disponibile?
13: English, Português, Deutsch, Français, Español, Italiano, Polski, Čeština, Magyar, Русский, 日本語, 简体中文 e 繁體中文. Scegli la tua dal menu - tutta la Console la segue.
Posso iscrivermi subito?
Sì. DayzHUB Console è in beta aperta: crea un account e usa il piano Free da oggi. I piani a pagamento aprono presto.
Configurazione e agente
Cosa mi serve per collegare un server?
Il suo indirizzo, la porta di gioco e la porta di query. Aggiungi porta e password RCON per espellere, bannare, mandare annunci e riavviare dalla Console. Aggiungi l'agente per tutto il resto.
Cosa aggiunge l'agente rispetto all'RCON?
L'RCON copre espulsioni e ban con motivo, annunci, chat, riavvii e la lista dei giocatori. L'agente aggiunge la mappa live, gli FPS reali del server senza limite e il tempo di tick, azioni da admin come curare e teletrasportare, marcatori di eventi, il conteggio di IA e della coda di accesso, la posizione del server, il carico delle mod e log dettagliati (uccisioni, colpi, costruzione, mod). Il blocco del server non richiede nessuno dei due, e dall'agente 0.7.3 i riavvii funzionano anche senza RCON.
Dove trovo l'agente?
Arriva sullo Steam Workshop al lancio; il pulsante sarà nella pagina Impostazioni del tuo server. Fino ad allora, chiedi in #console-help sul Discord di DayZ Hub.
L'agente rallenta il mio server?
È fatto per non dare fastidio: invia piccoli pacchetti ogni pochi secondi, legge i file delle mod solo ogni pochi minuti e non ci scrive mai. Le ricerche pesanti girano nel cloud, non sul tuo server.
Il mio server risulta non collegato. Che faccio?
Apri profiles/DayzHUB/DHUBconsole/logs/agent-YYYY-MM-DD.log sul server. "refused" vuol dire che l'ID del server o la chiave API in Settings.json è sbagliato; "Not configured" vuol dire che Settings.json ha ancora il valore predefinito. Incolla quello della pagina Impostazioni del tuo server e riavvia.
Ho perso la chiave API.
Viene mostrata una sola volta e ne viene salvata solo un'impronta. Generane una nuova in Impostazioni › Zona pericolosa e incolla il nuovo Settings.json - la vecchia chiave smette subito di funzionare.
Un account può gestire più server?
Sì: 1 server con Free, 2 con Standard, 5 con Pro e quanti ne servono con Community (uso ragionevole).
Funzioni
Quali mod capisce?
Con Standard: DayZ vanilla e DayZ Expansion - eventi, lanci aerei e zone, più i log e i dati dei giocatori di Expansion. Con Pro anche LBmaster, TheModBase, BS Key Room, A6 Base Storage, A6 Hacking Tablet e HunterMods (in arrivo) - marcatori, zone, log e dati dei giocatori - e ogni mod che aggiungeremo in seguito.
Funziona con Discord?
Sì. Da Standard, log ed eventi arrivano nei tuoi canali Discord tramite webhook, con l'embed di DayzHUB già pronto. Con Pro crei i tuoi embed.
Posso riavviare il server a orari prestabiliti?
Sì. Con Standard, riavvii a orari fissi con avvisi in gioco, e il server può essere bloccato o svuotato prima di spegnersi. Con Pro anche riavvii dopo un certo tempo di attività.
Posso tenere il server privato o riservare posti ai miei giocatori?
Sì, con Standard: whitelist, posti riservati e giocatori prioritari. Quando i posti pubblici sono pieni, chi aspetta un posto riservato vede la sua posizione in coda.
I ban possono seguire un cheater sugli altri miei server?
Sì. Ogni account ha la propria lista ban, usata da tutti i suoi server. Con Pro condividi le liste tra server e community e ricevi i ricorsi tramite un modulo pubblico.
C'è un'API?
Sì. Il piano Community include un'API REST con token di lettura e di scrittura. Gli IP dei giocatori e i GUID di BattlEye non ci sono mai.
Quali mappe supporta la mappa live?
Chernarus, Livonia e Sakhal, e le mappe della community Alteria, Banov, Bitterroot, Chiemsee, Deer Isle, Esseker, Namalsk, Rostow, Takistan Plus e Valning - ognuna con la sua immagine satellitare, e i nomi dei luoghi quando la mappa li ha. La Console riconosce da sola la mappa del server. Su una mappa non ancora in elenco tutto il resto funziona, ma la mappa live non ha lo sfondo giusto - chiedi la tua mappa in #console-help.
Team e account
Come accedo?
Con Steam, Discord oppure email e password. Puoi collegare tutti e tre a un unico account in Il mio account.
Il mio staff può usarla senza la password RCON?
Sì. Con Pro aggiungili come osservatore, moderatore o admin tramite il loro ID Discord, ID Steam o l'email del loro account DayzHUB Console. Non vedono mai la tua password RCON, e ogni loro azione viene registrata con il loro nome.
La mia password RCON è al sicuro?
È salvata cifrata e la usano solo i server della Console per parlare con il tuo. Lo staff e l'API non la vedono mai.
La Console vede gli indirizzi IP dei miei giocatori?
La Console conserva ciò che le serve per il tuo server - nomi, ID Steam, sessioni e i log del tuo piano. Gli IP dei giocatori e i GUID di BattlEye non vengono mai mostrati allo staff né forniti tramite l'API.
Piani e pagamenti
Quanto costa?
Free costa 0 € per un server via RCON con 7 giorni di log. Standard costa 5,99 € al mese, Pro 9,99 € e Community 22,99 € - oppure dodici volte tanto per un anno, lo stesso prezzo al mese in entrambi i casi.
Quando potrò comprare un piano a pagamento?
Presto. Il piano Free è già aperto a tutti; Standard, Pro e Community aprono a breve, e i prezzi potrebbero ancora cambiare prima di allora.
Come pagherò?
Con PayPal (saldo PayPal o carta) o Apple Pay, mensilmente o annualmente. Il piano si rinnova da solo finché non lo annulli.
Cosa succede se passo a un piano superiore?
Il nuovo piano parte subito. Il tempo già pagato sul vecchio piano non va perso: diventa giorni gratuiti sul nuovo piano prima del suo primo pagamento.
Cosa succede se passo a un piano inferiore?
Il piano attuale continua fino alla fine del periodo pagato, poi parte quello più piccolo. Non viene addebitato nulla finché non parte.
Posso annullare quando voglio?
Sì, nella pagina Piani. Il piano continua a funzionare fino alla fine del periodo pagato, poi l'account passa a Free. Server, impostazioni e dati restano.
Cosa succede se un pagamento non va a buon fine?
PayPal riprova, e il piano continua a funzionare per tre giorni dopo la scadenza mentre arriva il rinnovo. Se nessun pagamento va a buon fine, l'account passa a Free.
Aiuto
Dove trovo aiuto?
Chiedi in #console-help sul Discord di DayZ Hub - il team e la community rispondono lì. Per domande su account o pagamenti, apri un ticket.
Ho trovato un bug o ho un'idea.
Diccelo in #console-help. I miglioramenti arrivano spesso - segui #console-updates per vederli.
Dov'è la guida?
Proprio qui su dayzhub.cloud: Guida nel menu, una pagina per ogni parte della Console.
I miei dati vengono cancellati se smetto di pagare?
No. L'account passa a Free: i log più vecchi dei 7 giorni del piano Free non vengono più mostrati, e i server oltre il limite di Free restano ma non si possono usare finché non passi di nuovo a un piano superiore.
Nessuna domanda corrisponde. Prova altre parole o chiedici su Discord.
Ancora dubbi?
Chiedi in #console-help sul Discord di DayZ Hub - il team e la community rispondono lì.