DayzHUBConsole

FAQ

Questions et réponses

Tout ce que les propriétaires de serveurs demandent sur DayzHUB Console, au même endroit.

À propos de DayzHUB Console

Qu'est-ce que DayzHUB Console ?

Une console dans le cloud pour le serveur DayZ que vous faites déjà tourner. Vous gérez joueurs, bans, journaux, automatisation et une carte en direct depuis le navigateur, sur n'importe quel appareil - aucun programme à installer sur votre PC.

Dois-je changer d'hébergeur ?

Non. La Console se connecte à votre serveur existant. Elle fonctionne avec tout hébergeur qui vous donne un accès RCON BattlEye et vous laisse ajouter un mod côté serveur.

Mes joueurs doivent-ils télécharger quelque chose ?

Non. L'agent est un mod côté serveur (chargé avec -servermod) et n'arrive jamais chez les joueurs. Ils se connectent exactement comme avant.

Qui est derrière ?

L'équipe du bot Discord DayZ Hub. DayzHUB Console est un produit à part, avec ses propres comptes et offres.

Quelles langues parle-t-elle ?

13 : English, Português, Deutsch, Français, Español, Italiano, Polski, Čeština, Magyar, Русский, 日本語, 简体中文 et 繁體中文. Choisissez la vôtre dans le menu - toute la Console suit.

Puis-je m'inscrire maintenant ?

Oui. DayzHUB Console est en bêta ouverte : créez un compte et utilisez l'offre Free dès aujourd'hui. Les offres payantes ouvrent bientôt.

Installation et agent

De quoi ai-je besoin pour connecter un serveur ?

Son adresse, son port de jeu et son port de requête. Ajoutez le port et le mot de passe RCON pour expulser, bannir, diffuser des messages et redémarrer depuis la Console. Ajoutez l'agent pour tout le reste.

Qu'apporte l'agent en plus du RCON ?

Le RCON couvre les expulsions et les bans avec motif, les annonces, le chat, les redémarrages, le verrouillage et la liste des joueurs. L'agent ajoute la carte en direct, les vrais FPS serveur sans plafond et le temps de tick, des actions d'admin comme soigner et téléporter, les marqueurs d'événements, le nombre d'IA et la file de connexion, l'emplacement du serveur, la charge des mods et des journaux détaillés (kills, touches, construction, mods).

Où trouver l'agent ?

Il arrive sur le Steam Workshop au lancement ; le bouton sera sur la page Paramètres de votre serveur. D'ici là, demandez dans #console-help sur le Discord DayZ Hub.

L'agent ralentit-il mon serveur ?

Il est conçu pour rester discret : il envoie de petits lots toutes les quelques secondes, ne lit les fichiers des mods que toutes les quelques minutes et n'y écrit jamais. Les recherches lourdes tournent dans le cloud, pas sur votre serveur.

Mon serveur apparaît comme non connecté. Que faire ?

Ouvrez profiles/DayzHUB/DHUBconsole/logs/agent.log sur le serveur. "refused" signifie que l'ID du serveur ou la clé API de Settings.json est faux ; "Not configured" signifie que Settings.json contient encore la valeur par défaut. Collez celui de la page Paramètres de votre serveur et redémarrez.

J'ai perdu ma clé API.

Elle n'est affichée qu'une fois et seule une empreinte est conservée. Générez-en une nouvelle dans Paramètres › Zone de danger et collez le nouveau Settings.json - l'ancienne clé cesse aussitôt de fonctionner.

Un compte peut-il gérer plusieurs serveurs ?

Oui : 1 serveur avec Free, 2 avec Standard, 5 avec Pro et autant qu'il vous faut avec Community (usage raisonnable).

Fonctionnalités

Quels mods comprend-elle ?

Avec Standard : DayZ vanilla et DayZ Expansion - leurs événements, largages et zones, ainsi que les journaux et les données joueurs d'Expansion. Avec Pro aussi LBmaster, HunterMods, TheModBase, BasicTerritories et Multiplix - marqueurs, zones, journaux et données joueurs - et chaque mod que nous ajouterons ensuite.

Fonctionne-t-elle avec Discord ?

Oui. Dès Standard, les journaux et les événements partent vers vos salons Discord par webhooks, sous forme d'embed DayzHUB prêt à l'emploi. Avec Pro, vous créez vos propres embeds.

Puis-je redémarrer le serveur selon un horaire ?

Oui. Avec Standard, des redémarrages à heures fixes avec avertissements en jeu, et le serveur peut être verrouillé ou vidé avant de s'arrêter. Avec Pro, aussi des redémarrages après une durée de fonctionnement donnée.

Puis-je garder mon serveur privé ou réserver des places à mes joueurs ?

Oui, avec Standard : liste blanche, places réservées et joueurs prioritaires. Quand les places publiques sont pleines, les joueurs qui attendent une place réservée connaissent leur rang dans la file.

Les bans peuvent-ils suivre un tricheur sur mes autres serveurs ?

Oui. Chaque compte a sa propre liste de bans, utilisée par tous ses serveurs. Avec Pro, vous partagez des listes entre serveurs et communautés et recevez les demandes de débannissement via un formulaire public.

Y a-t-il une API ?

Oui. L'offre Community inclut une API REST avec des jetons de lecture et d'écriture. Les IP des joueurs et les GUID BattlEye n'y figurent jamais.

Quelles cartes la carte en direct prend-elle en charge ?

Chernarus, Livonia et Sakhal, ainsi que les cartes communautaires Alteria, Banov, Chiemsee, Deer Isle, Esseker, Namalsk, Rostow, Takistan Plus et Valning - chacune avec sa propre image satellite, et les noms des lieux quand la carte en a. La Console reconnaît seule la carte du serveur. Sur une carte pas encore listée, tout le reste fonctionne, mais la carte en direct n'a pas le bon fond - demandez votre carte dans #console-help.

Équipe et comptes

Comment me connecter ?

Avec Steam, Discord ou un e-mail et un mot de passe. Vous pouvez lier les trois à un seul compte dans Mon compte.

Mon équipe peut-elle l'utiliser sans le mot de passe RCON ?

Oui. Avec Pro, ajoutez vos membres comme observateur, modérateur ou admin via leur ID Discord, leur ID Steam ou l'e-mail de leur compte DayzHUB Console. Ils ne voient jamais votre mot de passe RCON, et chacune de leurs actions est enregistrée avec leur nom.

Mon mot de passe RCON est-il en sécurité ?

Il est stocké chiffré et n'est utilisé que par les serveurs de la Console pour parler au vôtre. L'équipe et l'API ne le voient jamais.

La Console voit-elle les adresses IP de mes joueurs ?

La Console garde ce dont elle a besoin pour votre serveur - noms, ID Steam, sessions et les journaux de votre offre. Les IP des joueurs et les GUID BattlEye ne sont jamais montrés à l'équipe ni fournis par l'API.

Offres et paiements

Combien ça coûte ?

Free coûte 0 € pour un serveur en RCON avec 7 jours de journaux. Standard coûte 5,99 € par mois, Pro 9,99 € et Community 22,99 € - ou douze fois ce montant pour un an, le même prix par mois dans les deux cas.

Quand pourrai-je acheter une offre payante ?

Bientôt. L'offre Free est ouverte à tous dès maintenant ; Standard, Pro et Community ouvrent sous peu, et les prix peuvent encore changer d'ici là.

Comment vais-je payer ?

Avec PayPal (solde PayPal ou carte) ou Apple Pay, au mois ou à l'année. L'offre se renouvelle d'elle-même jusqu'à ce que vous l'annuliez.

Que se passe-t-il quand je passe à une offre supérieure ?

La nouvelle offre démarre tout de suite. Le temps déjà payé sur l'ancienne n'est pas perdu : il devient des jours gratuits sur la nouvelle avant son premier paiement.

Que se passe-t-il quand je passe à une offre inférieure ?

Votre offre actuelle continue jusqu'à la fin de la période payée, puis la plus petite démarre. Rien n'est facturé avant qu'elle démarre.

Puis-je annuler à tout moment ?

Oui, sur la page Offres. L'offre continue de fonctionner jusqu'à la fin de la période payée, puis le compte passe à Free. Vos serveurs, réglages et données restent.

Que se passe-t-il si un paiement échoue ?

PayPal réessaie, et l'offre continue de fonctionner trois jours après son échéance le temps que le renouvellement passe. Si aucun paiement n'aboutit, le compte passe à Free.

Aide

Où trouver de l'aide ?

Demandez dans #console-help sur le Discord DayZ Hub - l'équipe et la communauté y répondent. Pour les questions de compte ou de paiement, ouvrez un ticket.

J'ai trouvé un bug ou j'ai une idée.

Dites-le-nous dans #console-help. Les améliorations arrivent souvent - suivez #console-updates pour les voir.

Où est le guide d'utilisation ?

Ici même sur dayzhub.cloud : Guide dans le menu, une page pour chaque partie de la Console.

Mes données sont-elles supprimées si j'arrête de payer ?

Non. Le compte passe à Free : les journaux de plus de 7 jours (la durée de l'offre Free) ne sont plus affichés, et les serveurs au-delà de la limite de Free restent mais ne sont plus utilisables tant que vous ne repassez pas à une offre supérieure.

Encore une question ?

Demandez dans #console-help sur le Discord DayZ Hub - l'équipe et la communauté y répondent.